不久前还能骑马作战的士兵，如今在神庙的大殿，已经成了些瘸子、瞎子、断了条胳膊的残废、衰弱的病患、拄着拐棍才能走的青年人，有些人看起来并未真正作战过，已经吓成了精神痴呆。病人们普遍面色苍白，表情麻木，走在其中可以听到一阵阵悲痛的叹息声，或者低沉苦痛的呻吟声。

　　神庙内部燃着火盆，给人感觉温暖而气闷，就像待在地窖里，到处都弥漫着神香的气味和病患们浓厚的呼吸气味。修士称量分发着磨成粉的药物，从大神殿来的侍从们帮忙把药粉涂抹在病患鲜血淋漓的伤处，长时间由绷带敷着。等过了一天一夜，修士才会来替换绷带和药物。

　　结合塞希雅当

　　35

　　时的自述，塞萨尔觉得这些药粉是一种经过提取的简易抗生素。一些神殿掌握了具体的霉菌种类和培养方式，于是有效避免了伤者的感染死亡，逐渐也就加强了神殿在医治伤患上的权威，远非世俗医馆可比。

　　很多人都会在接受治疗时不断祈祷，因为他们觉得这样才能更好地医治病痛，免受死亡。如果有谁未能逃过死亡，通常会被认为祈祷不够虔诚，未能得到神祇的恩惠。

　　有些病人自己祈祷也不足够，家属也会在身旁不停虔心祈祷，有几个人从来这里就没有和一个人说过一句话，仅仅重复着说，请给予怜悯、请给予眼泪、请给予拯救。低沉嘶哑的嗡嗡声汇聚在一起，让人觉得心烦意乱。

　　走过侧殿时，塞萨尔看到一间靠墙角落住所。若非格里加说它是修士的住所，他还以为是个收容贫民病患的地方。

　　此处门开着，房间很小，看着也很狭窄，几乎像是小孩子住的。没有任何奢侈品，只是透着股贫寒的气味，看不到地毯，看不到神庙常见的银质器具，地也是普通的石板地，陈设只有对木头桌椅和一张硬木床，几只廉价的陶罐。

　　和他在狗坑住过的贫民窟相比，这儿唯一的区别就是很洁净，每个物件都打理的很好，像是新布置的。

　　“你闯进别人的屋子巡视，是想把它也当成财产收回吗？”塞萨尔听到毫无感情的声音从身后传了过来，“如果你们想，直接把我划为罪人就好。反正只要这座神殿待过，都有参与下诺依恩那事的嫌疑。”

　　“我只是顺路，修士。”他说。

　　“我知道你只是顺路，但和财政官谈妥征收这座勉强维持了一个多月的神殿，最终靠的还是你，塞萨尔·博尔吉亚大人。”

　　这声音就像精细雕琢过的玻璃，精细归精细，却是片什么都看不到的完全透明的玻璃。

　　“你看过上午的演说了。”塞萨尔回过神来。

　　“早在旁听演说之前就听说了。人们都知道你有高超的社交天赋，仿佛天生的素质，言谈举止不管在任何时候和任何场合都恰到好处，十分得体，哪怕站在成千骚动不安的民众面前也一样。当时只有大祭司一个人像你一样镇定。”还没等塞萨尔接话，那人又毫无波澜地接了一句，“而且，撒起谎来也十分自然。”

　　塞萨尔反应过来了，士兵们还没来得及统一口风，最早接触过负伤士兵的人，自然有可能知道真相的一部分。说到底，如今的英雄和罪人都是按政治需要编造出的名头，事情的经过，也是为了安抚民众添油加醋杜撰出的演绎。

　　他回过身去，发现一个比菲尔丝也年长不了多少的人无声无息站在门口。只见她肤色苍白，头发更白，纤细得仿佛是一碰就会碎，眼睛是明亮的琥珀色，但是冷漠透明得过分，比起人眼来，更像是枚真正的琥珀。

　　她所穿的衣服很普通，一件深蓝色教士长袍，衣领是带波状花纹的白色锦绸，虽然身后是挤满了病患、弥漫着痛苦和绝望的场所，但这人却像人偶似的毫无波澜。

　　塞萨尔来这之前就听格里加说过，不是每个埃因派的人都能完全履行埃因派的教义，所谓的爱所有的人，也要躲避所有的人，其实已经接近隐修者和苦行僧了，在这之后还有对生活方式的严格控制。诺依恩的神殿祭司不仅没有完全做到，竟然还倒向了开设欢愉之间。

　　在没能参与欢愉之间运作的神殿人员里，只有一个名叫卡莲的年轻修士没有走开。她不仅没有走开，还坚持拿着埃因派的教导过她自己的生活，与大神殿来的骑士和侍从们格格不入。

　　据说卡莲修士过着如教义所言的避开所有人的孤单生活，大家笑的时候，她若有所思，大家痛苦的时候，她也一言不发，任何人都不了解她悲伤的是什么，也不知道她高兴的是什么。抵触埃因派的格里加是个正统的希耶尔信徒，认为她是个可怜人，本来有走出儿时内心痛苦的机会，却被从小灌输了埃因派的言论，宛如喝了毒酒，把一切都封死在心里。

　　但是他们年老的大祭司却怀着怜悯，始终没有强行驱逐她，就这么放任这个病态的孩子坚持维护人手已经散尽的神殿，希望某天她可以自己放弃。

　　塞萨尔知道这个年老的大祭司性情奇特，也听说过他庇护那些写诗攥书讽刺王室的诗人的事迹。很多时候，他做事都是不管实际利益、甚至是不顾后果的。毕竟，财政官阻止他们征收上诺依恩神殿的理由之一，就是神殿还有修士在，不能算是废弃场所。

　　据说无论利诱也好，央求也罢，亦或是威胁，对这个修士都毫无用处，就像活人对死人大放厥词，以为对方在乎他们在乎的东西。而她看着也确实像是死人离开了活人，只有躯壳还遗留在世界上。

　　要想她不把不该传的东西传出去，恐怕也不是件容易办成的事情。

　　36

　　当时大祭司为了庇护他塞萨尔能和老塞恩对着干，现在大祭司想庇护她，从大神殿来的人都对她无计可施，塞萨尔自然也没法做任何出格的事情。

　　“总得想办法安抚民众。”塞萨尔随口说道，“如果把我们制造谎言的罪恶放在天平的一端，然后在天平另一端放上这么多人失控后引发的第二次暴动，那我想，天平前一端的分量会更重。”

　　“这是谎言吗？”卡莲修士问道。

　　“虽然我撒起谎来很自然，甚至都不需要事前想好谎言该怎么编，需要的时候，就能脱口而出，但这话确实不是。”塞萨尔耸耸肩说。

　　诚实地说，这话其实还有另一半，他撒起谎来流畅自如，就像他勾搭不同的女人一样，是他一生中不断训练的本领。有些人知道他很会说谎，但他们还是会听他讲话，会考虑他的意见。

　　“你把我想说的话都说了。”她说，“真没想到，你对我这种人都要用另辟蹊径的社交话术。其实你大可不必这么做，既然已经解决了征收神殿财产的事情，放着我在这间快要废弃的屋子不管，我自然会消失。大祭司放任归放任，除此之外不会为我做其他任何事，诺依恩这座城市也不会听一个无名之人的言论。”

　　塞萨尔摇摇头，用颇有深意的发言告诉她：“很多人都认为你是圣徒，这就是为什么士兵会对你说出真实情况，而不是说给这里的其他任何神殿骑士和侍从听。反过来讲，若你说出一些微妙的发言，人们会因为他们觉得你是圣徒而相信，比听到其他人说出那些话都更相信。”

　　卡莲眨了下眼，说：“人们不理解一个人可以长久做一些没有意义的事情，就觉得他们是圣徒。大神殿才是基岩，是我们这些人的支柱和阻挡风雨的墙壁，但我只是被风吹得不停摇晃的叶子，要靠他们的荫庇才能得到安宁。”

　　“你知道村夫会为了保护村落里的乡下巫师违抗贵族的命令吗？大神殿太有权势，太过高远，而你太近，长久无偿医治那些受伤严重的人。”

　　卡莲闭上眼睛：“我已经尽力表明自己没有威胁了，塞萨尔大人。如果你非要抓着我不放，那就用你的名义逮捕我吧。在战乱时散布谣言大小也是个罪名，我不会抵抗的，也不会在牢里寻死给你添麻烦，当然，如果您想安排一出牢中病死的戏码也无妨。”

　　他皱起眉毛：“其实我自己也不知道当时发生了什么，正想找人问问。如果有人找到你，问你这些士兵封口前你都打听了些什么，你就说是那个小博尔吉亚嘱咐你打听这事就好。特别是卡纳迪情报官和他的手下，这样一来，你也能免除很多麻烦。”

　　“是吗？”她睁开眼睛，“那我没什么话可说了，你确实比传闻中更......”

　　塞萨尔等她开口，但她始终也没有说完，看来是个不怎么样的评价，或许还有些负面。

　　他目视修士一言不发地转身走开，去正殿中诵读经文。她讲话的声音很清脆悦耳，讲经时则格外庄严，很快正殿里就笼罩上了一片寂静，只能听到叹息声、呜咽声和各种难以压抑情绪的哀叹声。神香的袅袅烟云四处飘动，笼罩着从窗户斜射进来的光线，落在讲经的人身上，像是尊手捧经文的塑像。

　　塞萨尔仰头向上，看着穹窿圆柱之间的镶嵌画，——上面是世俗中的希耶尔形象，微笑的女神面目，美丽却庄严，头戴花冠，闪着金光，用右手的诗书给予世界祝福，用左手的剑守护人们取来的和平。她坐在辉煌的宝座上，众人环绕在她身边，接受她的赐福。

　　如果是菲尔丝在这里，想必又会给他讲迷失恶魔希耶尔的恐怖故事。

　　格里加在神殿里捡拾财产财务，塞萨尔就在这一直等着，因为听不进去讲经，就想了很多事，从士兵们中了怎么样的埋伏，到由他负责的守城事宜，到城内的粮食和物资，再到财政的盈余和老伯爵城堡地下的祭祀。后来修士照旧称量药物，听士兵们讲述最近的经历，他也没有留心。

　　等情报官的手下来神殿走了一圈，最终来到塞萨尔身边，他才回过神来。那人说：“修士叫我来跟你谈。”

　　塞萨尔正想把纠结成一团的思绪丢到一边去，于是点头说：“是我让她打听的，这人身份正合适，我去问反而得不到真话。”

　　“我需要给卡纳迪大人一个理由。”刑吏说。

　　“你去告诉他，我收买了这群士兵队伍里最受信任的人。有修士在这打听实情，既能引出他们的倾诉欲望，也能收集当时的真实情况。我们都需要当时战场的真实情况，——几名军官的话不完全可信，有了这些情报，也免了你们单独审问和谈话的时间。”

　　邢吏转身离开，卡莲修士踱步走到正殿门口，瞥了他一眼就出去了。塞萨尔见她要走人，也不动怒，自顾自走到她卧室里，拉着她的椅子坐下

　　37

　　来。没过多久，卡莲进来了，站在椅子前面俯视他，一言不发。

　　“前一句话是我说的，现在轮到你说了。”塞萨尔道。

　　“所以你最后那句话是说给我听的？”她的反应很快，“如果是说给我听，你可以换个不那么难听的词吗？”

　　“沟通。”塞萨尔想了想说。

　　“沟通确实比收买好听，但我不记得我答应给你当间谍，给你打探士兵们的真实经历和想法。”

　　“我知道跟你说办这事有什么好处没意义。”塞萨尔道，“那我这么说吧，这能让那帮士兵治好伤之后安心回家，而不是忽然被传唤到牢里受审。当然了，这是给你的理由，我自己不一定在乎。我只想省些事。从一个可信的人口中问她花了一天一夜听来的经历，比我挨个慢慢问过去方便得多。”

　　“结果还是当间谍吗？”卡莲问道。

　　“你就当在给人讲故事不行吗？”

　　“我从未给任何人讲其他人的故事。”她说，“我只是在听，在点头同意，表示有人在听并且会记得、会在乎他们的经历和痛苦。但这不意味着我想把它们转述出去，本身我也没有倾诉的需求。”

　　“那你说说我比传闻中更怎样？”

　　“我无权评价你，塞萨尔大人。”卡莲修士用毫无感情的语气说，“我只是个无名修士，暂时接手这座神庙一个月出头，很快就要因为您的辛苦努力被收回一切了。这里的所有财产都不会留下来。本来我还以为他们至少会留间小屋，看您坐在这不走，也许离把我扫地出门也不远了。”

　　这家伙语气出奇平静，话到是冲的不得了。“我不想引起附近民愤。”塞萨尔耸耸肩说。

　　可能是因为塞萨尔三番五次渲染她可能存在的危害，她把眼睛都睁大了：“我不记得我有用民愤威胁过你。”